Как оплачивать Trados в России (в рублях при санкциях в РФ)
Содержание
- Кратко про функции сервиса Trados (trados.com)
- Объясняем, как теперь заплатить за Trados из России: оплачивайте с рублёвой карточки в обход санкций
Наш сервис оказывает поддержку российским пользователям и компаниям в осуществлении международных платежей с момента введения санкций весной 2022 года, которые было введено полное ограничение на использование российских платёжных карт. Мы предоставляем готовые и проверенные решения, которые позволяют обойти запреты банков и продолжать проводить разнообразные кросс-бордерные операции, включая продление подписок, приложений и аккаунтов веб-сервисов, покупку товаров и услуг, международные денежные переводы, а также частные и деловые транзакции туда и обратно (включая использование эквайринга)
В данной статье мы рассмотрим сервис машинного перевода Trados и объясним, как теперь можно осуществить оплату в условиях санкций, касающихся использования российских банковских карт. Пожалуйста, обратите внимание, что данный метод оплаты универсален и подходит для каждого зарубежного платежа.
Кратко про функции сервиса Trados (trados.com)
Trados – это онлайн-сервис для компьютерной локализации любых проектов с помощью машинного и ручного перевода текстов. Это мощный инструмент для автоматизации и оптимизации работы выпускающих команд.
Что доступно пользователям на сайте Традос:
- Автоматический перевод тестов с учётом локальных особенностей речи, а также ручной;
- Сохранение ранее выполненных переводов для дальнейших задач;
- Различные глоссарии и терминологические базы данных специфической терминологии проекта;
- Автоматическое подстраивание новых задач под ранее обработанные тексты;
- Интеграция с другими инструментами и форматами, используемых в индустрии.
Боле подробную информацию о функционале площадки, а также узнать детали и стоимость платных услуг на Традос можно найти на официальном сайте trados.com
Ниже вы найдёте объяснение по пунктам как теперь оплачивать Trados в России с рублёвой карточки, обходя запреты санкций.
Объясняем, как теперь заплатить за Trados из России: оплачивайте с рублёвой карточки в обход санкций
Для осуществления оплаты переводческой услуги Trados без использования долларовой банковской карты вам потребуется следовать простым инструкциям ниже:
Как платить на Традос, если вы находитесь в России (платёж в рублях после санкций):
- Свяжитесь с нами через Telegram и оставьте заявку на платеж, указав название Trados и его стоимость в валюте.
- Наш сотрудник произведет конвертацию и пересчет суммы в рубли, включая комиссию, и сообщит вам итоговую сумму. Он также предоставит реквизиты нашей компании для безопасного зачисления средств.
- После получения оплаты мы предоставим вам информацию для однократного списания средств с нашей долларовой карты. Вы получите номер карты, дату истечения срока действия и трехзначный код CVC для проверки.
- Внесите эти данные при оплате Trados (ПРИМЕЧАНИЕ: мы не запрашиваем ваши личные данные от trados.com).
- Если необходимо, вы сможете получить документы для налоговой отчетности через электронный документооборот.
Весь процесс оплаты займет около 15 минут.
Мы надеемся, что вы помните: данная пошаговая инструкция как теперь оплачивать Trados из России в период действия санкций применима для всех международных операций на зарубежных платформах. Если у вас возникнут вопросы относительно услуг антисанкционных платежей, не стесняйтесь обращаться к нам в Telegram
Если в списке часто задаваемых вопросов вы не нашли ответ на свой — напишите нам здесь!
Платежи вы проводите самостоятельно, никаких доступов в ваши сервисы мы не попросим. Оператор вышлет платежные данные карты, которые вы сможете ввести в своем аккаунте, и провести платеж.
Однако все чаще клиенты сами нас просят провести оплату за них. Особенно это важно, когда надо провести оплату через PayPal. Мы это, конечно, делаем, и дополнительно за эту услугу денег не берем.
К сожалению, такая возможность доступна только тем, кто приобрел у нас персональную карту. Такая карта действует 1 год и никто, кроме вас, не будет ей пользоваться. Такую карту вы сможете привязать к своему аккаунту, чтобы с ее баланса списывались средства каждый месяц. Минимальная сумма первого пополнения — не менее 1000 долларов.
ОБНОВЛЕНИЕ: теперь такую карту можно пополнять, правда все еще через нас. Минимальная сумма для пополнения $500
Конечно сможете — такие платежи проходят без всяких проблем.
Однако при расчете платежа оператор вам назовет не ту сумму платежа, которую вы видите в сервисе. Это связано с тем, что счет карты — в валюте (доллары США). И в момент оплаты в сервисе происходит обмен валюты, а курс рубля у западного банка не очень похож на курс ЦБ РФ.
По нашему внутреннему курсу. Узнать актуальный курс можно у нашего оператора.
Откуда мы его берем? Поскольку курс валюты в ЦБ не совпадает с мнением банков в других странах, где у нас выпущены карты, то мы используем для расчетов внутренний курс, максимально приближенный к курсу Сбербанка на день оплаты. При этом важно смотреть не курс в онлайн-банке, а курс наличной валюты в отделениях — он максимально приближен к реальному зарубежом. Пример такого курса можно посмотреть по ссылке
Можем. Напишите, пожалуйста, оператору в Telegram, он знает что делать. После того, как вы оставите свои контактные данные оператору с вами свяжутся создатели сервиса и мы обсудим индивидуальные условия проведения платежей для вас.
Важно: мы готовы обсуждать индивидуальный размер комиссии при ежемесячном объеме платежей более $500 или 50 000 рублей. Либо при разовом пополнении на сумму более $1000 или 100 000 рублей.
Ваши опасения вполне понятны. Обычно, в ответе на него мы говорим что у нас много отзывов и мы дорожим нашей репутацией. Отзывы можно посмотреть:
- - На этом сайте — выложены некоторые скриншоты из переписок с нашими клиентами;
- - В карточке на Яндекс Бизнес — у нас более 400 отзывов и рейтинг 5.0 по итогам более 500 оценок;
- - Мы первые в рейтинге Сервисов Альтернативных Оплат, с оценкой 4,9. Кстати, там тоже про нас написано более 50 отзывов;
- - Про нас сняли несколько видео-обзоров, например вот и вот;
- - Про нас написали несколько обзоров в разных блогах, например в этом;
- - Про нас написали многие СМИ и отраслевые порталы. Например, ITCrumbs или ab-news.ru;
- - А еще мы ведем Дзен-канал с открытыми комментариями, где делимся полезными всякими фишками про оплаты и переводы. Подписывайтесь, там интересно!
Такое происходит не очень часто, в основном оплаты проходят нормально. Но иногда такое бывает, это зависит от сервиса, чью подписку мы оплачиваем. И если оплата именно в вашем случае не пройдет, то мы вернем средства обратно. В полном объеме, и комиссию тоже вернем.
Да, у нас есть несколько вариантов партнерской программы. Для того, чтобы узнать подробности напишите, пожалуйста, нашему оператору в Telegram.
ВАЖНО: В первую очередь нас интересуют видеоблоггеры на YouTube, каналы в ЯндексДзен и Telegram. Если у вас есть живая, отзывчивая аудитория — напишите нам, пожалуйста, у нас есть что вам предложить!
Поможем. Мы умеем делать такие операции:
- - прием средств на зарубежный счет и выдача рублей внутри РФ;
- - прием средств на счет в РФ и отправка валюты с зарубежного счета;
Чем больше сумма — тем ниже будет комиссия. Все подробности проведения таких операций уточняйте у оператора, они знают что делать.
Бывают такие сервисы, которые для активации льготной (по промокоду, например) или бесплатного варианта подписки все равно просят привязать действующую карту. Мы готовы предоставить вам карту, на которой нет средств, чтобы вы с ее помощью смогли активировать свою подписку. За эту услугу не возьмем с вас денег — поможем бесплатно. Чтобы воспользоваться этой опцией напишите, пожалуйста, оператору в Telegram.
Мы не проводим платежи в пользу целого ряда сервисов и магазинов. Так вышло, что мы не готовы обсуждать никакие условия для проведения подобных оплат. Вот список сервисов, там где мы точно не сможем вам помочь:
- - ставки и азартные игры;
- - деятельность, запрещенная на территории РФ (наркотики, покупка алкоголя, детская порнография и прочее);
- - любые получатели на территории Украины;
ВАЖНО: мы вправе отказать вам в проведении любого платежа, который вызовет у нас сомнения. В случае, если вы попытаетесь обманным путем провести платеж в пользу компании из списка выше, то транзакцию мы оспорим через платежную систему. Ваши средства вам возвращены не будут.
Мы всегда на связи и отвечаем круглосуточно (да-да, 24 часа в сутки) в течение 1-2 минут каждый день, без выходных и праздников.
Чтобы было понятно, насколько «без выходных и праздников» — мы работали и 31 декабря и 1 января по обычному графику. Мы знаем, что оплата сервисов для вас может быть жизненно необходима.
